Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
yahveh$519045$ - tradução para espanhol
!["Jehova" en la [https://books.google.com/books?id=40Q_AAAAcAAJ&pg=PA559#v=onepage&q=Jehova&f=false edición Leipzig 1687] del ''Pugio fidei'' de Raimundo Martí. La [https://books.google.com/books?id=jwI-AAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false edición París 1651] usa la ortografía "Iehoua".](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/JEHOVA Raymundus Pugio Fidei 1270 a.png?width=200 "\"Jehova\" en la [https://books.google.com/books?id=40Q_AAAAcAAJ&pg=PA559#v=onepage&q=Jehova&f=false edición Leipzig 1687] del ''Pugio fidei'' de Raimundo Martí. La [https://books.google.com/books?id=jwI-AAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false edición París 1651] usa la ortografía \"Iehoua\".")
![[[Papiro P52]], el fragmento de manuscrito más antiguo conocido del Nuevo Testamento](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/P52 recto.jpg?width=200 "[[Papiro P52]], el fragmento de manuscrito más antiguo conocido del Nuevo Testamento")
![Icono que aplica la frase ὁ ὤν ("el existente") a Cristo,<ref>[https://www.britannica.com/topic/Eastern-Orthodoxy/Doctrine John Meyerdorff, "Eastern Orthodoxy", capítulo "Doctrine: Christ" en ''Encyclopaedia Britannica'']</ref> identificado en tradiciones de la [[Iglesia ortodoxa]] con el YHWH del Antiguo Testamento<ref>[https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/doctrine-scripture/the-symbol-of-faith/jesus-christ Thomas Hopko, ''The Orthodox Faith'', capitulo "Jesus Christ"]</ref>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pantocrator. 17 c, Cretan school, Rublev's museum.jpg?width=200 "Icono que aplica la frase ὁ ὤν (\"el existente\") a Cristo,<ref>[https://www.britannica.com/topic/Eastern-Orthodoxy/Doctrine John Meyerdorff, \"Eastern Orthodoxy\", capítulo \"Doctrine: Christ\" en ''Encyclopaedia Britannica'']</ref> identificado en tradiciones de la [[Iglesia ortodoxa]] con el YHWH del Antiguo Testamento<ref>[https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/doctrine-scripture/the-symbol-of-faith/jesus-christ Thomas Hopko, ''The Orthodox Faith'', capitulo \"Jesus Christ\"]</ref>")
![Francisco de Goya: "El nombre de Dios", Tetragrámaton en triángulo,<ref name="Sin-nombre-p4tG-1">Se trata de un símbolo cristiano sutilmente relacionado con la noción de Trinidad.</ref> detalle del fresco ''[[La adoración del nombre de Dios]]'' (conocido también como ''La Gloria''), 1772.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/YHWH Goya.jpg?width=200 "Francisco de Goya: \"El nombre de Dios\", Tetragrámaton en triángulo,<ref name=\"Sin-nombre-p4tG-1\">Se trata de un símbolo cristiano sutilmente relacionado con la noción de Trinidad.</ref> detalle del fresco ''[[La adoración del nombre de Dios]]'' (conocido también como ''La Gloria''), 1772.")
.jpg?width=200 "Inscripción n.º 3 de Laquis, c. 590 a. C.")
![Vitral en [[Catedral Notre-Dame de Paris]], siglo XIII.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Die (Drôme) Notre-Dame 150392.JPG?width=200 "Vitral en [[Catedral Notre-Dame de Paris]], siglo XIII.")
![sefardi]], 1385 d. C.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tetragrammaton Sefardi.jpg?width=200 "sefardi]], 1385 d. C.")
![Portada de la ''[[Biblia del rey Jacobo]]'', Inglaterra, 1611.El Tetragrámaton figura en el extremo superior de la imagen, generando en orden ascendente la secuencia: Cordero de Dios, Espíritu Santo, Tetragrámaton.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/KJV-King-James-Version-Bible-first-edition-title-page-1611.jpg?width=200 "Portada de la ''[[Biblia del rey Jacobo]]'', Inglaterra, 1611.El Tetragrámaton figura en el extremo superior de la imagen, generando en orden ascendente la secuencia: Cordero de Dios, Espíritu Santo, Tetragrámaton.")
![Génesis 17.4, grabado por [[Václav Hollar]] (1607-1677).](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wenceslas Hollar - God's covenant with Abraham (State 2).jpg?width=200 "Génesis 17.4, grabado por [[Václav Hollar]] (1607-1677).")
![Cielorraso de la sacristía de la [[Catedral de Toledo]], por [[Luca Giordano]], 1698.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Techo Sacristía Toledo.jpg?width=200 "Cielorraso de la sacristía de la [[Catedral de Toledo]], por [[Luca Giordano]], 1698.")
![Versalles, Francia]]), 1710.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tetragrammaton at 5th Chapel of the Palace of Versailles France.jpg?width=200 "Versalles, Francia]]), 1710.")
![[[Basilica of St. Louis, King of France]] en [[San Luis (Misuri)]], 1831-1834.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BASILICA OF ST LOUIS KING OF FRANCE MISSOURI USA Near the Gateway Arch TETRAGRAMMATON.jpg?width=200 "[[Basilica of St. Louis, King of France]] en [[San Luis (Misuri)]], 1831-1834.")
![''Shiviti'']] con [[menorá]] de la [[Sinagoga Asquenazí Ari]], [[Safed]], 1837-1847](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ari Ashkenazi Synagogue, shiviti.jpg?width=200 "''Shiviti'']] con [[menorá]] de la [[Sinagoga Asquenazí Ari]], [[Safed]], 1837-1847")
![Vitral con [[estrella de David]], catedral de Winchester, siglo XIX](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tetragrammaton Winchester Cathedral.JPG?width=200 "Vitral con [[estrella de David]], catedral de Winchester, siglo XIX")
![''Shiviti'']] con [[menorá]] de la sinagoga Nożyk, [[Varsovia]], 2007](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2007-08-22 Nozyk Synagogue 1295.jpg?width=200 "''Shiviti'']] con [[menorá]] de la sinagoga Nożyk, [[Varsovia]], 2007")
Definição
Wikipédia
El tetragrámaton (en griego: τετραγράμματον, tetragrámmaton) es la combinación de cuatro letras hebreas יהוה transliterada como YHVH o YHWH que la Biblia hebrea emplea como nombre propio del Dios único de judíos, samaritanos y cristianos.[2]
Las cuatro letras del vocablo, leídas de derecha a izquierda, son yód (י), he (ה), waw (ו) y he (ה). Si bien no hay consenso sobre la estructura y la etimología del nombre, la forma Yahveh o Yahweh [Notas 1] está aceptada en la actualidad como la pronunciación original del Tetragrámaton,[3][4] siendo su versión alterna Yahwoh[5][6][7][Yahû o Yahô].[Nota 2 1] Anteriormente en los medios cristianos desde fines de la Edad Media hasta el siglo XIX se empleó la pronunciación latinizada Jehová, ya abandonada por los eruditos.[8]
Para transcribir el Tetragrámaton en español se recomienda y de preferencia Yavé , aunque Yaveh no es erróneo, se escribe sin tilde (por ser aguda terminada en hache).[9]
